تحويل الفيديو إلى نص مجانًا
أضف مقطع فيديو واحصل على نص دقيق وترجمة جاهزة. بلا تسجيل، بلا رفع، بلا علامة مائية. يعمل الذكاء الاصطناعي داخل متصفحك، فلا يغادر ملفك جهازك أبدًا.
اسحب ملف الفيديو أو الصوت وأفلته هنا
أو انقر للاختيار من جهازك. مجاني وبدون تسجيل.
MP4 · MOV · WebM · MKV · AVI · MP3 · WAV · M4A وغيرها
🔒 خصوصية تامة 100%: يتم التفريغ النصي داخل متصفحك، ولا يُرفع ملفك أبدًا.
كيف يعمل؟
-
أضف ملفك
لا يُرفع أي شيء. يبقى الملف على جهازك طوال الوقت.
-
تفريغ بالذكاء الاصطناعي على جهازك
يعمل نموذج Whisper من OpenAI داخل متصفحك، فلا يطّلع أي خادم على ملفك.
-
انسخ أو نزّل
نص عادي، أو ترجمة SRT وVTT بتوقيتات زمنية جاهزة للاستخدام في أي مكان.
لماذا FreeTranscribe؟
-
🔒 خصوصية حقيقية
الأدوات «المجانية» الأخرى ترفع الفيديو إلى خوادمها. أما هنا، فيتم التفريغ النصي على جهازك: لا شيء يمكن أن يتسرّب، ولا شيء تحتاج إلى حذفه لاحقًا.
-
⚡ بلا انتظار للرفع
رفع فيديو بحجم 1 غيغابايت يستغرق عادةً وقتًا طويلًا. مع المعالجة المحلية، يبدأ التفريغ النصي لحظة إضافة الملف.
-
💬 ملفات الترجمة والترجمة إلى الإنجليزية
نزّل ترجمة SRT أو VTT بالنمط القياسي، أو بسطر واحد، أو بنمط قصير لمقاطع التواصل الاجتماعي، أو ترجم الكلام من لغات أخرى مباشرة إلى ترجمة إنجليزية.
-
🌍 نحو 100 لغة
يكتشف لغة الكلام تلقائيًا، أو يمكنك اختيارها بنفسك للحصول على أفضل دقة.
الأسئلة الشائعة
هل هو مجاني فعلًا؟ أين الخدعة؟
لا خدعة: الأداة مجانية وتُموَّل بالإعلانات. لا حساب، ولا فترة تجريبية تنتهي، ولا رسوم بالدقيقة، ولا علامة مائية. ولأن الذكاء الاصطناعي يعمل على جهازك بدلًا من خوادمنا، لا نتحمل تكاليف معالجة تضطرنا إلى فرض اشتراك مدفوع.
هل يُرفع الفيديو الخاص بي إلى أي مكان؟
لا. وهذا هو الفرق الكبير عن مواقع التفريغ النصي الأخرى: نموذج التعرف على الكلام (OpenAI Whisper) يُنزَّل إلى متصفحك ويعمل محليًا. لا يغادر ملفك جهازك أبدًا.
هل يمكنه إنشاء ترجمة مصاحبة للفيديو؟
نعم. يتضمن كل نص توقيتات زمنية، ويمكنك تنزيل ملفات SRT أو VTT لاستخدامها على YouTube وفي برامج تحرير الفيديو ومشغلات الويب. اختر بين الترجمة القياسية بسطرين، أو سطر واحد، أو ترجمة قصيرة لمقاطع Reels وShorts وTikTok.
هل يمكنه ترجمة فيديو إلى الإنجليزية؟
نعم. اختر «الترجمة إلى الإنجليزية» وسيُكتب الكلام بأي لغة مدعومة باللغة الإنجليزية، كنص أو كترجمة إنجليزية مصاحبة.
ما صيغ الملفات المدعومة؟
الفيديو: MP4 وMOV وWebM وMKV وAVI وغيرها. الصوت: MP3 وWAV وM4A وAAC وOGG وOPUS وFLAC. وإذا لم يستطع متصفحك فك ترميز صيغة ما، يتولاها مفكك FFmpeg المدمج.
كم يستغرق التفريغ النصي؟
في الزيارة الأولى يُنزَّل نموذج الذكاء الاصطناعي مرة واحدة، ثم يُحفظ في المتصفح. بعد ذلك تعتمد السرعة على جهازك وإعداد الدقة: توقّع بضع دقائق لفيديو مدته 10 دقائق على جهاز حديث. ويظهر النص مباشرة أثناء العمل.