مولد ترجمة مجاني للفيديو
أنشئ ترجمة لأي فيديو مجانًا. يكتب الذكاء الاصطناعي ترجمة SRT أو VTT متزامنة داخل متصفحك. بلا رفع، بلا تسجيل، بلا علامة مائية.
اسحب ملف الفيديو أو الصوت وأفلته هنا
أو انقر للاختيار من جهازك. مجاني وبدون تسجيل.
MP4 · MOV · WebM · MKV · AVI · MP3 · WAV · M4A وغيرها
🔒 خصوصية تامة 100%: يتم التفريغ النصي داخل متصفحك، ولا يُرفع ملفك أبدًا.
أضف مقطع فيديو واحصل على ملف ترجمة متزامن خلال دقائق. يستمع FreeTranscribe إلى الصوت، ويكتب كل سطر مع وقت بدايته ونهايته، ثم يصدّر ملفات SRT أو VTT قياسية تعمل على YouTube وفي برامج تحرير الفيديو ومشغلات الويب.
يعمل التعرف على الكلام داخل متصفحك، لذا لا انتظار للرفع، ولا تسعير بالدقيقة، ولا علامة مائية مطبوعة على أي شيء.
اختر نمط الترجمة المناسب
- قياسي: حتى سطرين في كل مقطع ترجمة، وهو الشكل المعتاد للأفلام والدورات التعليمية وYouTube.
- سطر واحد: سطر قصير واحد في كل مرة، وهو أسهل للقراءة على الشاشات الصغيرة.
- قصير: بضع كلمات في كل مقطع، وهو الأسلوب الحيوي المستخدم في Reels وShorts وTikTok.
ترجمة بأي لغة، أو بالإنجليزية
تأتي الترجمة بلغة الكلام في الفيديو. وإذا كان الفيديو بلغة أخرى وتريد ترجمة إنجليزية، فاختر «الترجمة إلى الإنجليزية» قبل البدء.
كيف يعمل؟
-
أضف ملفك
لا يُرفع أي شيء. يبقى الملف على جهازك طوال الوقت.
-
تفريغ بالذكاء الاصطناعي على جهازك
يعمل نموذج Whisper من OpenAI داخل متصفحك، فلا يطّلع أي خادم على ملفك.
-
انسخ أو نزّل
نص عادي، أو ترجمة SRT وVTT بتوقيتات زمنية جاهزة للاستخدام في أي مكان.
الأسئلة الشائعة
ما صيغ الترجمة التي يمكنني تنزيلها؟
SRT، الصيغة التي يقبلها كل برنامج تحرير ومنصة تقريبًا، وVTT، المعيار المعتمد لفيديو الويب بتقنية HTML5. ويمكنك أيضًا نسخ النص العادي أو النص المصحوب بالتوقيتات.
هل يمكنني تصحيح الأخطاء قبل التنزيل؟
نعم. يظهر الناتج في مربع قابل للتحرير، لذا يمكنك تصحيح الأسماء والكلمات قبل التنزيل.
هل يدمج الترجمة داخل الفيديو؟
لا. ينشئ ملف ترجمة منفصلًا، مما يُبقي الفيديو كما هو ويتيح للمشاهدين تشغيل الترجمة أو إيقافها. لدمجها في الصورة، استورد ملف SRT إلى برنامج تحرير الفيديو أو HandBrake.