Gratis ondertitels genereren
Genereer gratis ondertitels voor elke video. AI schrijft getimede SRT- of VTT-ondertitels in je browser. Geen upload, geen registratie, geen watermerk.
Sleep je video- of audiobestand hierheen
of klik om een bestand te kiezen. Gratis en zonder registratie.
MP4 · MOV · WebM · MKV · AVI · MP3 · WAV · M4A en meer
🔒 100% privé: het transcriberen gebeurt in je browser. Je bestand wordt nooit geüpload.
Sleep een video erin en krijg binnen enkele minuten een getimed ondertitelbestand. FreeTranscribe luistert naar de audio, schrijft elke regel uit met begin- en eindtijd en exporteert standaard SRT- of VTT-bestanden die werken in YouTube, videobewerkingsprogramma’s en webspelers.
De spraakherkenning draait in je browser, dus je hoeft niet te wachten op een upload, er is geen prijs per minuut en er wordt nergens een watermerk ingebrand.
Kies de ondertitelstijl die bij je past
- Standaard: maximaal twee regels per ondertitel, de gebruikelijke stijl voor films, cursussen en YouTube.
- Eén regel: steeds één korte regel, makkelijker te lezen op kleine schermen.
- Kort: een paar woorden per ondertitel, de pakkende stijl van Reels, Shorts en TikTok.
Ondertitels in elke taal, of in het Engels
De ondertitels verschijnen in de taal die in de video wordt gesproken. Is de video in een andere taal en wil je Engelse ondertitels? Kies dan “Vertalen naar het Engels” voordat je begint.
Zo werkt het
-
Sleep je bestand erin
Er wordt niets geüpload. Het bestand blijft de hele tijd op je apparaat.
-
AI transcribeert lokaal
Het Whisper-model van OpenAI draait in je browser, dus geen enkele server krijgt je bestand te zien.
-
Kopiëren of downloaden
Platte tekst, of SRT- en VTT-ondertitels met tijdcodes die je overal kunt gebruiken.
Veelgestelde vragen
Welke ondertitelformaten kan ik downloaden?
SRT, het formaat dat bijna elk bewerkingsprogramma en platform accepteert, en VTT, de standaard voor HTML5-webvideo. Je kunt ook platte tekst of tekst met tijdcodes kopiëren.
Kan ik fouten verbeteren voordat ik download?
Ja. De uitvoer verschijnt in een bewerkbaar tekstvak, zodat je namen en woorden kunt corrigeren voordat je downloadt.
Worden de ondertitels in de video ingebrand?
Nee. Er wordt een apart ondertitelbestand gemaakt, zodat je video onaangetast blijft en kijkers de ondertitels zelf aan of uit kunnen zetten. Wil je ze inbranden, importeer de SRT dan in je videobewerkingsprogramma of in HandBrake.