Бесплатный генератор субтитров
Создавайте субтитры к любому видео бесплатно. ИИ пишет SRT или VTT с таймингом прямо в браузере. Без загрузки, регистрации и водяных знаков.
Перетащите сюда видео- или аудиофайл
или нажмите, чтобы выбрать. Бесплатно, без регистрации.
MP4 · MOV · WebM · MKV · AVI · MP3 · WAV · M4A и другие
🔒 100% конфиденциально: расшифровка выполняется в вашем браузере. Ваш файл никогда не загружается на сервер.
Добавьте видео и получите файл субтитров с таймингом за считанные минуты. FreeTranscribe слушает звук, записывает каждую реплику с временем начала и окончания и экспортирует стандартные файлы SRT или VTT, которые работают в YouTube, видеоредакторах и веб-плеерах.
Распознавание речи работает в вашем браузере, поэтому нет ни ожидания загрузки, ни поминутной оплаты, ни вшитых водяных знаков.
Выберите подходящий стиль субтитров
- Стандартный: до двух строк в одном субтитре, привычный вид для фильмов, курсов и YouTube.
- Одна строка: по одной короткой строке за раз, так удобнее читать на маленьких экранах.
- Короткий: несколько слов в субтитре, динамичный стиль, как в Reels, Shorts и TikTok.
Субтитры на любом языке или на английском
Субтитры создаются на том языке, на котором говорят в видео. Если видео на другом языке, а вам нужны английские субтитры, перед началом выберите «Перевести на английский».
Как это работает
-
Добавьте файл
Ничего не загружается на сервер. Файл все время остается на вашем устройстве.
-
ИИ расшифровывает локально
Модель Whisper от OpenAI работает в вашем браузере, поэтому ни один сервер не видит ваш файл.
-
Скопируйте или скачайте
Обычный текст или субтитры SRT и VTT с тайм-кодами, готовые к использованию где угодно.
Часто задаваемые вопросы
Какие форматы субтитров можно скачать?
SRT (этот формат принимают почти все редакторы и платформы) и VTT (стандарт для веб-видео HTML5). Также можно скопировать обычный текст или текст с тайм-кодами.
Можно ли исправить ошибки перед скачиванием?
Да. Результат отображается в редактируемом поле, поэтому перед скачиванием можно исправить имена и отдельные слова.
Вшивает ли генератор субтитры в видео?
Нет. Создается отдельный файл субтитров: видео остается нетронутым, а зрители могут включать и выключать субтитры. Чтобы вшить их, импортируйте SRT в свой видеоредактор или HandBrake.