Générateur de sous-titres gratuit
Générez gratuitement les sous-titres de toute vidéo : l’IA crée des SRT ou VTT synchronisés dans votre navigateur. Sans envoi, inscription ni filigrane.
Déposez votre fichier vidéo ou audio ici
ou cliquez pour parcourir. C’est gratuit, sans inscription.
MP4 · MOV · WebM · MKV · AVI · MP3 · WAV · M4A et plus
🔒 100 % privé : la transcription s’effectue dans votre navigateur. Votre fichier n’est jamais envoyé en ligne.
Déposez une vidéo et obtenez un fichier de sous-titres synchronisé en quelques minutes. FreeTranscribe écoute l’audio, écrit chaque ligne avec ses temps de début et de fin, et exporte des fichiers SRT ou VTT standard compatibles avec YouTube, les logiciels de montage et les lecteurs web.
La reconnaissance vocale s’exécute dans votre navigateur : pas d’attente d’envoi, pas de tarif à la minute, et aucun filigrane incrusté nulle part.
Choisissez le style de sous-titres adapté
- Standard : jusqu’à deux lignes par sous-titre, l’aspect habituel des films, des formations et de YouTube.
- Une seule ligne : une ligne courte à la fois, plus facile à lire sur les petits écrans.
- Court : quelques mots par sous-titre, le style percutant des Reels, Shorts et TikTok.
Des sous-titres dans n’importe quelle langue, ou en anglais
Les sous-titres sont générés dans la langue parlée dans la vidéo. Si la vidéo est dans une autre langue et que vous voulez des sous-titres en anglais, choisissez « Traduire en anglais » avant de commencer.
Comment ça marche
-
Déposez votre fichier
Rien n’est envoyé en ligne. Le fichier reste sur votre appareil du début à la fin.
-
L’IA transcrit en local
Le modèle Whisper d’OpenAI fonctionne dans votre navigateur : aucun serveur ne voit jamais votre fichier.
-
Copiez ou téléchargez
Texte brut, ou sous-titres SRT et VTT horodatés, prêts à être utilisés partout.
Questions fréquentes
Quels formats de sous-titres puis-je télécharger ?
Le SRT, format accepté par presque tous les logiciels de montage et toutes les plateformes, et le VTT, la norme pour la vidéo web HTML5. Vous pouvez aussi copier le texte brut ou horodaté.
Puis-je corriger les erreurs avant de télécharger ?
Oui. Le résultat s’affiche dans une zone modifiable : vous pouvez corriger les noms et les mots avant de télécharger.
Les sous-titres sont-ils incrustés dans la vidéo ?
Non. L’outil crée un fichier de sous-titres séparé, ce qui laisse votre vidéo intacte et permet aux spectateurs d’activer ou de désactiver les sous-titres. Pour les incruster, importez le fichier SRT dans votre logiciel de montage ou dans HandBrake.