Gerador de legendas grátis
Gere legendas de qualquer vídeo grátis. A IA cria legendas SRT ou VTT sincronizadas no seu navegador. Sem upload, sem cadastro, sem marca d’água.
Arraste seu arquivo de vídeo ou áudio para cá
ou clique para escolher. É grátis e sem cadastro.
MP4 · MOV · WebM · MKV · AVI · MP3 · WAV · M4A e outros
🔒 100% privado: a transcrição acontece no seu navegador. Seu arquivo nunca é enviado.
Coloque um vídeo e receba um arquivo de legendas sincronizado em minutos. O FreeTranscribe ouve o áudio, escreve cada linha com o tempo de início e de fim, e exporta arquivos SRT ou VTT padrão que funcionam no YouTube, em editores de vídeo e em players web.
O reconhecimento de fala roda no seu navegador, então não tem espera de upload, nem preço por minuto, nem marca d’água gravada em nada.
Escolha o estilo de legenda ideal
- Padrão: até duas linhas por legenda, o visual comum em filmes, cursos e no YouTube.
- Linha única: uma linha curta por vez, mais fácil de ler em telas pequenas.
- Curta: poucas palavras por legenda, o estilo dinâmico usado em Reels, Shorts e TikTok.
Legendas em qualquer idioma, ou em inglês
As legendas saem no idioma falado no vídeo. Se o vídeo estiver em outro idioma e você quiser legendas em inglês, escolha “Traduzir para o inglês” antes de começar.
Como funciona
-
Arraste seu arquivo
Nada é enviado. O arquivo fica no seu dispositivo o tempo todo.
-
A IA transcreve localmente
O modelo Whisper, da OpenAI, roda no seu navegador, então nenhum servidor vê o seu arquivo.
-
Copie ou baixe
Texto simples ou legendas SRT e VTT com marcação de tempo, prontas para usar em qualquer lugar.
Perguntas frequentes
Quais formatos de legenda posso baixar?
SRT, o formato aceito por quase todos os editores e plataformas, e VTT, o padrão para vídeo na web em HTML5. Você também pode copiar o texto simples ou com marcação de tempo.
Dá para corrigir erros antes de baixar?
Sim. O resultado aparece em uma caixa editável, então você pode corrigir nomes e palavras antes de baixar.
A ferramenta embute as legendas no vídeo?
Não. Ela cria um arquivo de legenda separado, o que mantém seu vídeo intacto e permite que quem assiste ative ou desative as legendas. Para embutir as legendas, importe o SRT no seu editor de vídeo ou no HandBrake.