যেকোনো ভিডিও ইংরেজি সাবটাইটেলে অনুবাদ করুন
স্প্যানিশ, ফরাসি, জাপানি, হিন্দিসহ প্রায় ১০০টি ভাষার কথা ইংরেজি টেক্সট ও SRT সাবটাইটেলে রূপান্তর করুন। বিনামূল্যে, আপনার ব্রাউজারেই চলে।
আপনার ভিডিও বা অডিও ফাইল এখানে টেনে আনুন
অথবা ক্লিক করে ফাইল বেছে নিন। সম্পূর্ণ বিনামূল্যে, সাইন আপ লাগে না।
MP4 · MOV · WebM · MKV · AVI · MP3 · WAV · M4A এবং আরও অনেক
🔒 ১০০% ব্যক্তিগত: ট্রান্সক্রিপশন আপনার ব্রাউজারেই চলে। আপনার ফাইল কখনো আপলোড হয় না।
এমন কোনো ভাষার ভিডিও আছে যা আপনি বোঝেন না? FreeTranscribe মূল কথাগুলো শুনে সরাসরি ইংরেজিতে লিখে দেয়, সাধারণ টেক্সট হিসেবে অথবা টাইমিংসহ ইংরেজি সাবটাইটেল হিসেবে, যা যেকোনো প্লেয়ারে চালানো যায়।
এই পেজে শুরু থেকেই “ইংরেজিতে অনুবাদ” বেছে রাখা আছে। অনুবাদ হয় আপনার ডিভাইসেই, তাই ভিডিও কখনো আপলোড হয় না।
সবচেয়ে ভালো ইংরেজি অনুবাদ পেতে যা করবেন
- জানা থাকলে অডিওর ভাষা সেট করে দিন। স্বয়ংক্রিয় শনাক্তকরণ কাজ করে, তবে ছোট ক্লিপ বা বেশি আওয়াজের রেকর্ডিংয়ে ভাষা বলে দিলে ফল ভালো হয়।
- “নির্ভুল” সেটিং ব্যবহার করুন। ট্রান্সক্রিপশনের চেয়েও অনুবাদে বড় মডেলের সুবিধা বেশি পাওয়া যায়।
- এটিকে দ্রুত, খসড়া অনুবাদ হিসেবে দেখুন। কোনো ভিডিও বোঝা বা খসড়া সাবটাইটেল তৈরির জন্য এটি দারুণ, তবে প্রকাশের আগে ভাষাটি ভালো জানেন এমন কাউকে দিয়ে একবার দেখিয়ে নিন।
এর বদলে মূল ভাষায় সাবটাইটেল চান?
আউটপুট পরিবর্তন করে “মূল ভাষা” বেছে নিন, তাহলে ভিডিওতে যে ভাষায় কথা বলা হচ্ছে সেই ভাষাতেই সাবটাইটেল পাবেন, যেমন স্প্যানিশ ভিডিওর জন্য স্প্যানিশ সাবটাইটেল।
যেভাবে কাজ করে
-
ফাইল টেনে আনুন
কিছুই আপলোড হয় না। পুরো সময় ফাইলটি আপনার ডিভাইসেই থাকে।
-
AI আপনার ডিভাইসেই ট্রান্সক্রাইব করে
OpenAI-এর Whisper মডেল আপনার ব্রাউজারে চলে, তাই কোনো সার্ভার কখনো আপনার ফাইল দেখতে পায় না।
-
কপি বা ডাউনলোড করুন
সাধারণ টেক্সট, অথবা টাইমস্ট্যাম্পসহ SRT ও VTT সাবটাইটেল, যেকোনো জায়গায় ব্যবহারের জন্য তৈরি।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
কোন কোন ভাষা থেকে অনুবাদ করা যায়?
প্রায় ১০০টি ভাষা থেকে, যার মধ্যে আছে স্প্যানিশ, পর্তুগিজ, ফরাসি, জার্মান, ইতালীয়, রুশ, জাপানি, কোরীয়, চীনা, হিন্দি, আরবি, তুর্কি ও ইন্দোনেশীয়। বহুল প্রচলিত ভাষাগুলোতে মান সবচেয়ে ভালো হয়।
এটা কি ইংরেজি থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে পারে?
এখনো না। স্পিচ মডেলটি শুধু ইংরেজিতে অনুবাদ করে। আপনি ইংরেজি কথাগুলো ট্রান্সক্রাইব করে টেক্সটটি কোনো অনুবাদ টুলে পেস্ট করতে পারেন।
ইংরেজি সাবটাইটেলে কি মূল টাইমিং ঠিক থাকে?
হ্যাঁ। প্রতিটি ইংরেজি ক্যাপশন যে কথার অনুবাদ, সেই কথার সময়ের সঙ্গে মিলিয়ে বসানো হয়, তাই ভিডিওর সঙ্গে ঠিকঠাক মিলে যায়।