Traduci qualsiasi video in sottotitoli in inglese
Trasforma il parlato in spagnolo, francese, giapponese, hindi e circa altre 100 lingue in testo e sottotitoli SRT in inglese. Gratis, nel tuo browser.
Trascina qui il tuo file video o audio
oppure clicca per sfogliare. È gratis, senza registrazione.
MP4 · MOV · WebM · MKV · AVI · MP3 · WAV · M4A e altri
🔒 Privacy al 100%: la trascrizione avviene nel tuo browser. Il tuo file non viene mai caricato.
Hai un video in una lingua che non parli? FreeTranscribe ascolta il parlato originale e lo scrive direttamente in inglese, come testo semplice o come sottotitoli sincronizzati in inglese da caricare in qualsiasi player.
Questa pagina si apre con “Traduci in inglese” già selezionato. La traduzione avviene sul tuo dispositivo, quindi il video non viene mai caricato.
Come ottenere la migliore traduzione in inglese
- Imposta la lingua parlata, se la conosci. Il rilevamento automatico funziona, ma indicare la lingua aiuta con clip brevi o rumorose.
- Usa l'impostazione “Preciso”: la traduzione trae vantaggio dal modello più grande ancora più della trascrizione.
- Consideralo una traduzione rapida e approssimativa. È ottima per capire un video o creare una bozza di sottotitoli; per la pubblicazione, falla rivedere da qualcuno che parla la lingua fluentemente.
Preferisci i sottotitoli nella lingua originale?
Imposta Output su “Trascrizione nella lingua parlata” per ottenere i sottotitoli nella lingua del video, ad esempio sottotitoli in spagnolo per un video in spagnolo.
Come funziona
-
Trascina il tuo file
Non viene caricato nulla. Il file resta sul tuo dispositivo per tutto il tempo.
-
L'IA trascrive in locale
Il modello Whisper di OpenAI funziona nel tuo browser, quindi nessun server vede mai il tuo file.
-
Copia o scarica
Testo semplice, oppure sottotitoli SRT e VTT con timestamp pronti da usare ovunque.
Domande frequenti
Da quali lingue può tradurre?
Circa 100, tra cui spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, russo, giapponese, coreano, cinese, hindi, arabo, turco e indonesiano. La qualità è migliore per le lingue più diffuse.
Può tradurre dall'inglese in altre lingue?
Non ancora. Il modello vocale traduce solo in inglese. Puoi trascrivere l'audio in inglese e incollare il testo in un traduttore.
I sottotitoli in inglese mantengono i tempi originali?
Sì. Ogni sottotitolo in inglese è sincronizzato con il parlato che traduce, quindi è allineato al video.