Terjemahkan video apa pun menjadi subtitle bahasa Inggris
Ubah ucapan bahasa Spanyol, Prancis, Jepang, Hindi, dan sekitar 100 bahasa lain menjadi teks dan subtitle SRT bahasa Inggris. Gratis, di browser Anda.
Seret file video atau audio Anda ke sini
atau klik untuk memilih file. Gratis, tanpa daftar.
MP4 · MOV · WebM · MKV · AVI · MP3 · WAV · M4A dan lainnya
🔒 100% privat: transkripsi berjalan di browser Anda. File Anda tidak pernah diunggah.
Punya video dalam bahasa yang tidak Anda kuasai? FreeTranscribe mendengarkan ucapan aslinya dan menuliskannya langsung dalam bahasa Inggris, sebagai teks biasa atau sebagai subtitle bahasa Inggris lengkap dengan waktunya yang bisa Anda muat di pemutar apa pun.
Di halaman ini, opsi “Terjemahkan ke bahasa Inggris” sudah dipilih sejak awal. Penerjemahan dilakukan di perangkat Anda, jadi video tidak pernah diunggah.
Cara mendapatkan terjemahan bahasa Inggris terbaik
- Atur bahasa yang diucapkan jika Anda mengetahuinya. Deteksi otomatis tetap berfungsi, tetapi menyebutkan bahasanya membantu pada klip yang pendek atau berisik.
- Gunakan pengaturan “Akurat”. Penerjemahan bahkan lebih diuntungkan oleh model yang lebih besar dibandingkan transkripsi.
- Anggap ini sebagai terjemahan cepat dan kasar. Sangat bagus untuk memahami isi video atau membuat draf subtitle. Untuk publikasi, mintalah penutur yang fasih untuk memeriksanya.
Ingin subtitle dalam bahasa aslinya saja?
Ubah opsi Hasil menjadi “Transkrip dalam bahasa yang diucapkan” untuk mendapatkan subtitle dalam bahasa yang diucapkan, misalnya subtitle bahasa Spanyol untuk video berbahasa Spanyol.
Cara kerjanya
-
Masukkan file Anda
Tidak ada yang diunggah. File tetap berada di perangkat Anda sepanjang waktu.
-
AI mentranskripsi secara lokal
Model Whisper dari OpenAI berjalan di browser Anda, jadi tidak ada server yang pernah melihat file Anda.
-
Salin atau unduh
Teks biasa, atau subtitle SRT dan VTT dengan stempel waktu yang siap dipakai di mana saja.
Pertanyaan yang sering diajukan
Bahasa apa saja yang bisa diterjemahkan?
Sekitar 100, termasuk Spanyol, Portugis, Prancis, Jerman, Italia, Rusia, Jepang, Korea, Mandarin, Hindi, Arab, Turki, dan Indonesia. Kualitas terbaik didapat untuk bahasa yang banyak penuturnya.
Bisakah menerjemahkan bahasa Inggris ke bahasa lain?
Belum. Model suara ini hanya menerjemahkan ke bahasa Inggris. Anda bisa mentranskripsi ucapan bahasa Inggrisnya, lalu menempelkan teksnya ke penerjemah.
Apakah subtitle bahasa Inggris mempertahankan waktu aslinya?
Ya. Setiap caption bahasa Inggris diatur waktunya sesuai ucapan yang diterjemahkannya, sehingga selaras dengan video.