모든 동영상을 영어 자막으로 번역

스페인어, 프랑스어, 일본어, 힌디어 등 약 100개 언어의 음성을 영어 텍스트와 SRT 자막으로 바꾸세요. 무료, 브라우저에서 실행.

100% 무료계정 필요 없음업로드 없음

동영상 또는 오디오 파일을 여기에 끌어다 놓으세요

또는 클릭해서 파일을 선택하세요. 무료이며 가입이 필요 없어요.

MP4 · MOV · WebM · MKV · AVI · MP3 · WAV · M4A 등

🔒 100% 비공개: 텍스트 변환이 브라우저에서 실행돼요. 파일은 절대 업로드되지 않아요.

모르는 언어로 된 동영상이 있나요? FreeTranscribe가 원래 음성을 듣고 바로 영어로 작성해 줘요. 일반 텍스트로도, 어떤 플레이어에든 불러올 수 있는 타이밍이 맞춰진 영어 자막으로도 받을 수 있어요.

이 페이지에서는 ‘영어로 번역’이 미리 선택되어 있어요. 번역은 내 기기에서 이루어지므로 동영상은 업로드되지 않아요.

더 정확한 영어 번역을 얻는 방법

음성 언어를 알고 있다면 직접 지정하세요. 자동 감지도 잘 작동하지만, 짧거나 잡음이 많은 클립에서는 언어를 지정하는 것이 도움이 돼요.
‘정확함’ 설정을 사용하세요. 번역은 텍스트 변환보다도 더 큰 모델의 덕을 많이 봐요.
빠른 초벌 번역으로 생각하세요. 동영상 내용을 이해하거나 자막 초안을 만들기에는 훌륭하지만, 공개용으로 쓰려면 해당 언어에 능숙한 사람에게 검토를 받으세요.

출력을 ‘원래 언어로 텍스트 변환’으로 바꾸면 말하는 언어 그대로 자막을 받을 수 있어요. 예를 들어 스페인어 동영상이라면 스페인어 자막이 만들어져요.

어떤 언어를 번역할 수 있나요?

약 100개 언어를 번역할 수 있어요. 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 일본어, 한국어, 중국어, 힌디어, 아랍어, 튀르키예어, 인도네시아어 등이 포함돼요. 널리 쓰이는 언어일수록 품질이 좋아요.

영어를 다른 언어로 번역할 수 있나요?

아직은 안 돼요. 음성 모델은 영어로만 번역해요. 영어 음성을 텍스트로 변환한 뒤 그 텍스트를 번역기에 붙여넣으면 돼요.

영어 자막도 원래 타이밍을 유지하나요?

네. 각 영어 자막은 번역한 음성에 맞춰 타이밍이 정해지므로 동영상과 정확히 맞아요.