あらゆる動画を英語字幕に翻訳

スペイン語、フランス語、日本語、ヒンディー語など約100の言語の音声を、英語のテキストとSRT字幕に変換。無料で、ブラウザ内で動作します。

完全無料アカウント登録不要アップロードなし

ここに動画または音声ファイルをドロップ

またはクリックしてファイルを選択。無料で、登録も不要です。

MP4 · MOV · WebM · MKV · AVI · MP3 · WAV · M4A など

🔒 完全プライベート：文字起こしはブラウザ内で行われます。ファイルがアップロードされることはありません。

分からない言語の動画がありますか？FreeTranscribeは元の音声を聞き取り、直接英語で書き出します。プレーンテキストとしても、どのプレーヤーにも読み込めるタイミング付きの英語字幕としても出力できます。

このページでは「英語に翻訳」があらかじめ選択されています。翻訳はお使いの端末上で行われるため、動画がアップロードされることはありません。

英語翻訳の精度を高めるコツ

話されている言語が分かっている場合は設定しましょう。自動検出でも機能しますが、短いクリップや雑音の多いクリップでは言語を指定すると精度が上がります。
「高精度」設定を使いましょう。翻訳は文字起こし以上に、大きなモデルの恩恵を受けます。
素早く得られる大まかな翻訳と考えてください。動画の内容を理解したり、字幕の下書きを作ったりするのに最適です。公開する場合は、語学に堪能な人に確認してもらいましょう。

出力を「話されている言語で文字起こし」に切り替えると、話されている言語の字幕が得られます。たとえば、スペイン語の動画ならスペイン語の字幕になります。

どの言語から翻訳できますか？

スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、日本語、韓国語、中国語、ヒンディー語、アラビア語、トルコ語、インドネシア語など、約100の言語に対応しています。広く話されている言語ほど品質が高くなります。

英語から他の言語に翻訳できますか？

まだできません。音声モデルは英語への翻訳のみに対応しています。英語の音声を文字起こしして、そのテキストを翻訳ツールに貼り付けることはできます。

英語字幕は元のタイミングを保ちますか？

はい。各英語字幕は翻訳元の音声に合わせてタイミングが設定されるため、動画とぴったり合います。