Her videoyu İngilizce altyazıya çevirin
İspanyolca, Fransızca, Japonca, Hintçe ve yaklaşık 100 başka dildeki konuşmayı İngilizce metne ve SRT altyazıya çevirin. Ücretsiz, tarayıcıda çalışır.
Video veya ses dosyanızı buraya bırakın
ya da göz atmak için tıklayın. Ücretsizdir, kayıt gerekmez.
MP4 · MOV · WebM · MKV · AVI · MP3 · WAV · M4A ve daha fazlası
🔒 %100 gizli: yazıya dökme işlemi tarayıcınızda çalışır. Dosyanız asla yüklenmez.
Bilmediğiniz bir dilde bir video mu var? FreeTranscribe orijinal konuşmayı dinler ve doğrudan İngilizce olarak yazar; düz metin ya da herhangi bir oynatıcıya yükleyebileceğiniz zamanlanmış İngilizce altyazılar halinde.
Bu sayfa “İngilizceye çevir” seçeneği seçili olarak açılır. Çeviri cihazınızda gerçekleşir, bu yüzden video asla yüklenmez.
En iyi İngilizce çeviriyi nasıl alırsınız?
- Biliyorsanız konuşulan dili ayarlayın. Otomatik algılama çalışır, ancak dili belirtmek kısa veya gürültülü kliplerde işe yarar.
- “Hassas” ayarını kullanın; daha büyük modelin katkısı çeviride, yazıya dökmede olduğundan da fazladır.
- Bunu hızlı, kaba bir çeviri olarak görün. Bir videoyu anlamak veya taslak altyazı hazırlamak için harikadır; yayınlamak için ise dili akıcı konuşan birine kontrol ettirin.
Bunun yerine orijinal dilde altyazı mı istiyorsunuz?
Konuşulan dilde altyazı almak için Çıktı ayarını “Konuşulan dilde metin” olarak değiştirin; örneğin İspanyolca bir video için İspanyolca altyazı.
Nasıl çalışır?
-
Dosyanızı bırakın
Hiçbir şey yüklenmez. Dosya baştan sona cihazınızda kalır.
-
Yapay zeka yerel olarak yazıya döker
OpenAI'ın Whisper modeli tarayıcınızda çalışır, bu yüzden hiçbir sunucu dosyanızı görmez.
-
Kopyalayın veya indirin
Düz metin ya da her yerde kullanıma hazır, zaman damgalı SRT ve VTT altyazılar.
Sıkça sorulan sorular
Hangi dillerden çeviri yapabilir?
İspanyolca, Portekizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Rusça, Japonca, Korece, Çince, Hintçe, Arapça, Türkçe ve Endonezce dahil yaklaşık 100 dilden. Kalite, yaygın konuşulan dillerde en iyisidir.
İngilizceyi başka dillere çevirebilir mi?
Henüz değil. Konuşma modeli yalnızca İngilizceye çeviri yapar. İngilizce konuşmayı yazıya döküp metni bir çeviri aracına yapıştırabilirsiniz.
İngilizce altyazılar orijinal zamanlamayı korur mu?
Evet. Her İngilizce altyazı, çevirdiği konuşmanın zamanına göre ayarlanır; böylece videoyla senkronize olur.